《椿三十郎[Sanjuro]》武士·刀
《椿三十郎[Sanjuro]》武士·刀
by @xinl.ve 1005010
Movie Rating:7。
看完电影,由山本周五郎的《日日平安[Peaceful Days]》改编成的《椿三十郎[Sanjuro]》好像没有“日日平安”的味道。实在遍寻不到原著小说的译作,无法比较黑泽明导演究竟改编了多少,毕竟“椿三十郎[Sanjuro]”这个人物都是先出现在《用心棒[Yojimbo]》的电影之中,然后才出现在这部由《日》改编的电影之中。《椿》估计只是借了原著小说的武士“剑不出鞘”的理念,电影的概略是Sanjuro带领九个年轻武士完成一次解救。
有关山本周五郎的介绍和作品,可以参见:http://ent.sina.com.cn/x/2007-06-08/15231587826.shtml。“以武士血统为荣,性情孤傲”的山本与电影中的Sanjuro性格很相似,才华横溢而又有点恃才傲物,而延续着《用心棒》的Sanjuro形象的角色比笔耕不辍的创造者山本周五郎多了黑泽明的武士必有的散漫与无目标。Sanjuro从什么地方来,会往什么地方去,他及组成他的“历史”是怎么样,没有人知道,不变的是Sanjuro的武士身份和用来体现价值的刀。
作为《用心棒》的姊妹篇的《椿》,在很多细节上相似。Sanjuro以无间道的方式混入对方阵营,在某刻迅雷不及掩耳之势干掉一群落单的对手,又因为谎言被戳穿而陷入不利境况,看完情节饱满且更为有趣的《用心棒》后再品味本片,《椿》显得单薄和乏味的多。电影形而上的意义需要在城代家老两口子的言论中寻找。
天机烂漫的老妇人,是一个非常奇特的现象。年龄应该给她生活的阅历,非继续让其保有爱一切,包括自己的敌人的纯真。却又是这种纯,让本不以女人为意的Sanjuro甘愿俯身做梯,愿意把她的话语奉为反省和检讨行为举止的准则。被囚禁的城代家老虽只在电影的尾声才出现,但他却无时无刻不存在于电影之中——双方争斗的焦点,唯一不担心城代家老的人是他的妻子,“没心没肺”的老妇人,她评价自己的丈夫像个狐狸一样,不会吃亏上当。当事情全部解决,以为尘埃落定后,城代家老终于现身,他的睿智和世事洞明则让人惊诧。自嘲脸长的笑话,仿佛之前的惊心动魄发生在别人身上,原本打算处理贪渎的方式和看透Sanjuro留下来后的状况(老毛评价鲁迅活在他的时代),体现了老成精的情状。
年龄的差异意味着人生智慧的高低,城代家老夫妇之后是Sanjuro,九名年轻武士又在Sanjuro之后。
拥有佩刀的权力才能被称为武士,要与武士的身份相合需具有适宜的行为举止。因有恩于人会向人索要酬劳,而又会在紧急之刻行权宜之计(跪在地上作为台阶),锄强扶弱的Sanjuro颠覆了武士的形象,在宝刀入鞘的“教导”下体会收敛锋芒的人生。与室户半兵卫决斗后,他的感叹导出一个如他一样的武士的寂寥,没有朋友,只有与刀作伴。
Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
