电影，另外的人生

《Der Knochenmann[The Bone Man]》侦探没有假期
by @xinl.ve 091019

The Bone Man，每一个单词都认识，放在一起不知道什么意思，英语要好好学。屠夫，太过意译。剔骨人，太创新，貌似屠宰场还没有分工这么细。骨人？望文生义得厉害，更不清楚是什么东西。拿起一部电影，不知道是讲什么的，也不知道题材，没有期望也就无所谓失望，任导演带你晃荡，体会所有的惊奇。

不用大陆或台湾的译名，因为怕一下就剧透完毕，《Der Knochenmann[The Bone Man]》的乐趣就在一点点的猜谜。

以下剧透：

提两个问题，先：
1、餐馆老爹Löschenkohl该不该死？
2、女孩Valeria怎么办？

两个问题的相关性就在于餐馆老爹不死，则两人的温暖结局应该可以宽慰观众。再怎么样，大团圆具备让有情人人终成眷属的快乐，总比Brenner勾搭有夫之妇，种马Berti和“人妖”一见钟情，更容易让观众接受。更何况，Valeria那么年轻、漂亮，整个影片中的女性，她最有魅力。餐馆老爹不死，Valeria至少还有个依靠，上述的两个问题都解决。

然而老爹先失手杀了一个人，又肢解了一个人，紧接着又害死了一个无辜的女人，一命偿一命的标准下，他不够还的。当他打算继续行凶而被发现时，他还想杀了Brenner灭口，这样一个“冷漠”的“Bone Man”难道不应该受到“法律”的严惩？所以，导演最后让他死亡，应该是大快人心了才对。是的，他死一次是不够的，必须要他死得非常痛苦，非常悲哀，才能一解观众对变态杀手的痛恨（这话怎么这么二愣呢）？老爹死于自己儿子之手，这个结局够悲剧和惩罚性了吧。

若万事都能让法院像判案一样，给出一个要么对要么错的答案，那一切就简单容易了。

第一个人属于意外。第二个伙计是敲诈勒索他，把他逼得走投无路。女人的死，是因为雪天里翻了车，就算老爹不把车推到水里，那女的要么马上因受伤过重而殒命，要么被冻死，与他最多只有一个追车的关系。杀Brenner？最后不是还是停手了么，另外一个被吊起的黑社会，因为也是别有所图，死有余辜啊。并且，影片还交代了一个细节：是老爹收留了Horvath（前面的人妖一词只是指代，没有其它任何意义），让其在餐馆打工，解决了生计。想想老爹的犯下的第一个错误，是帮助一个被逼卖身的弱女子，才致使错误的雪球越滚越大。他犯的错致死么？

导演精心安排的情节和人物，把观众编织进抉择的困境。是非对错的艰难选择，引起了思考。用很牵强的方式把问题问完，《Der Knochenmann[The Bone Man]》给我的感觉，就是在问一个个的问题，然后我变成了蜘蛛网上的飞虫。

Berti的秃头和Ralph Fiennes那么像，也一样从外地急冲冲地赶赴事发地点，与《In Bruges》相似的情节，那干脆就用“侦探没有假期”来做文章名吧。

—————–
与好莱坞的变态杀人题材相同，但类型迥异的欧洲电影。

The.Bone.Man.2009.DVDRip.XviD-CiTRiN