《Synecdoche, New York[纽约提喻]》开启通道的编剧
《Synecdoche, New York[纽约提喻]》开启通道的编剧
by @xinl.ve 090318
《Synecdoche, New York[纽约提喻]》，电影的名字很玄乎，因为本片的编导是以剧本起家的Charlie Kaufman，《Adaptation[改变剧本]》和《Eternal Sunshine of the Spotless Mind[美丽心灵的永恒阳光]》的编剧。 他不是第一次这样干了，在《Adaptation》里，一人扮演二角的尼古拉斯·凯奇说，“做一些全新的东西的机会，真正改变我自己，我演编剧，又演他的兄弟，如立体主义，过瘾！”
帮助文档：
提喻(Synecdoche)，又称举隅法，主要特点是局部代表全体，或以全体喻指部分，或以抽象代具体，或以具体代抽象。例如：
Caden Cotard(Philip Seymour Hoffman)，本片中的主角，一个剧作家把城市纽约“提喻”到他的戏剧排练场地时，也就把他自己的生活也安放到其中。随着生活的慢慢卷入工作，Caden的世界已经无法区分戏场的排练和真实的生活之间的差异，时间在Caden Cotard几乎未曾改变的容貌中唰的一下子就过去，20多年，几乎他女儿的一生。电影若只着眼关注于主人公Caden一人的世界被吸入剧场空间，那本片就没有现在呈现的那样妖艳、鬼魅或者吊诡。Caden不是一个生活在幽闭、独立，与外界全无联系的空间里的老人，他是一个有着自己的家庭、亲人和社交关系的社会人，他周围的人、物、景在他的有意和无意间，慢慢都进入剧场空间。
正物质和反物质共同组成了两个平行的世界，我们现在感受到自己屁股下的椅子传来了支撑，于是我们安坐着，尽管我们不知道我们是在哪一个世界，正还是负。突然，某一个人（本片中的Caden）破坏了这个平衡，他在两个世界间创建一个通道，于是正负世界里的物质（人、附于人身上的情感和记忆、物等）相遇。相遇的物质会发生湮灭，除了产生能量，其它无影无踪，仿佛原本的世界并不存在。《Synecdoche》的剧情因此像极了这个过程，一个被打开的黑洞，将周围一切吸入，然后又寂然无声。
Charlie Kaufman副业是导演，主营还是一个编剧，与Caden Cotard同样的身份，纽约是他出生，并且生活了一段时间的地方。在熟悉的空间和角色里，Kaufman利用剧中剧的拍摄方法，将光鲜亮丽的纽约和成功编剧的生活变幻为灰色、黯淡的化外世界。从记录一个人的生活演变成记录一群人；记录一个人的人生体验变成一个人经历一群人的人生，利用对白和影像的复杂喻义，展现人生舞台上的戏和人生的交汇，“十分”的荒谬和癫狂。
Philip Seymour Hoffman从神父的形象走出来，本片中不老模样，是导演特意用他来作静止的参照点，来对照因他而改变的时空（剧场和真实之间）？
“The Obscure Moon Lighting an Obscure World”中是“an” Obscure World，没有用“the”。
—————————
本片晦涩？没有那么难理解，不过语意过分丰富，导致最后收尾没有收住，倒是真实感受。
几场“死亡”和父女的交流导致的剧情转折，波涛汹涌的海面底下依然暗流涌动，并不十分平静。
Synecdoche.New.York.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT