《The Reader[朗读者]》把心儿粉碎
《The Reader[朗读者]》把心儿粉碎
by @xinl.ve 090202
你可以认为这是一个悲剧，要是少年时的Michael Berg能分清肉欲和爱情之间的差别，不急切地进入Hanna Schmitz(Kate Winslet)的生活，致使对方一声招呼不打，着急落跑。也就存在这样的可能：审判Hanna Schmitz，一个SS[Schutzstaffel，党卫军]的女看守，Michael能为Hanna提供有利的证词。不用导致对方被判决终身监禁，也不必在渺茫的温暖和愿景落空时，自杀身亡。
你也可以是认为是有关正义的审判，一个人的命运应当要承担其行为的后果。君特•格拉斯在《剥洋葱》里承认加入了党卫军，世界就要批斗死他。对的，只是少年时期“加入”，没有恶行，这个世界就不想放过八十岁的诺贝尔文学奖得主。而Hanna Schmitz作为一个帮凶，甚至可以说是一个冷血的杀手。每次挑选10人的罪恶，着火教堂的一次300多人的鲜血，任何一项都足够把她翻来覆去的枪毙几次。
你也可以认为这是一部关于自我救赎的故事，《Atonement[赎罪]》已是先例。在已经“逼迫”Hanna走上错误的人生道路的情况下，又原可以在审判施以援手，帮助Hanna Schmitz说出真相的时候，放弃给陷入困境中的女人一丝安慰和支持，Michael Berg的人生无法宁静。因为他和Hanna之间的这个秘密，让他无法坦然面对家人和自己的生活，也无法让女儿感到亲近（离婚的原因或许也是如此）。只能回到开始的地方，重复以前带给爱人的欢乐：带着离婚后的女儿，回到他和Hanna发生关系的城市，朗读所有的书籍，录制好磁带，寄给狱中的Hanna。
但是让我难受的是Hanna Schmits对于书籍的渴望，对于朗读声传递的文本意义的渴望，最后却得到如此的对待。小孩盯着橱窗的玩具舍不得走开，父母于是说“等你考到100分，就给你”，当小孩定下心神认真学习，辛苦得到了满分，父母却又爽约的感觉。让童心和纯真失望，让真诚和热情消亡。
审判时，出狱时，无论年轻还是成熟，Michael Berg两次都没有给Hanna Schmitz绝对的安全感和温暖，和他始终不给狱中人回信一样如出一辙。20年的方寸生活，20年的坚持希望，“Kid”的称呼得到任何的回应，心都碎了。年少时的海誓山盟，真不过是把人骗上床的玩意。“我爱你”不奏效时，可以用人心的渴望来当作达成目的的工具，为不认识字的Hanna朗读一本书，就可以换来一次肉体的亲密。
在这个情感法庭想要寻找自己的辩护词，Michael Berg太容易了。他为15岁时发生的关系[affair]感到
羞耻(ashame)，始终无法面对自己，但是有没有考虑过他曾经说过“I love you”的女人的困境。他只是无法面对自己的生活，而Hanna Schmitz却要面对大众的审判，失去整个人生的未来。
爱是一万公顷的森林
迷了路的却是我和你
不是说好一起闯出去
怎能剩我一人回去 回去…
不是预期或期待怎样的转折，只是小心翼翼地盼望导演施舍一点同情，给电影里的Hanna Schmitz，给观看电影的我。此时的感觉是把心给了人物，有了同情和希望，有了无助和惶恐，成了20年牢狱生活后恐惧外界的老妇人Hanna，成了被institutionalize后的老布，盼望对方能给点温暖，给点人生末年的安慰。不要在人都已经入土后，再把Michael Berg的同情和悔恨呈现。厌恶Michael Berg的感觉始终存在，破碎的心无法再修补完整。
The.Reader.DVDSCR.XviD-ALLiANCE
相关文章:
